libra

Четвертый сборник поэзии Пауля Целана в переводе Алеши Прокопьева...

Составленная Куртом Хиллером и изданная Рихардом Вайссбахом в 1912 году в Хайдельберге антология Кондор представляет собой первый сборник лирики раннего немецкого экспрессионизма. «Кондор — это манифест. Сецессион поэтов; суровое собрание самых радикальных строк. Кондор впервые объединит живых худож..

Пауль Низон – швейцарский историк искусств и писатель. Низон родился в 1929 году в Берне, его отец – химик, выходец из России. Изучал историю искусств, археологию и германистику в Берне и Мюнхене. С 1977 года живет в Париже. Произведения Низона объединяют в себе автобиографические зарисовки с экстра..

Стефан Цвейг вел дневник нерегулярно, но в течение всей жизни, записывая сиюминутные впечатления, фиксируя встречи и важные политические события, изредка снабжая их комментарием. С первого дня Первой мировой и вплоть до эмиграции в Швейцарию Цвейг делал записи ежедневно. Дневник писателя, практическ..

Сборник сказок братьев Гримм "Железный Ханс", подготовленный издательством немецкой литературы libra, объединяет 17 разноплановых сказок из сборника Гриммов, среди которых и бытовые, и волшебные, и сказки смешанного типа. Новый перевод сказок был выполнен Юлией Полещук и наиболее близок немецкому ор..

Роберт Музиль (Robert Musil, 1880-1942) — австрийский романист и драматург, журналист. Получил военное и техническое образование. Увлекался экспериментальной психологией, физиологией человека. Принимал участие в боях Первой мировой войны. Вместе с Райнером Марией Рильке, Францем Верфелем и Хуго фон ..

«Ласло Чолноки приговорили к смерти духи Табана», писал об авторе трех коротких повестей, собранных в этой книге, еще один певец Будапешта начала ХХ века, Дюла Круди.Ласло Чолноки (1879–1929) получил образование в гимназии пиаристов, курса в Торговой академии не закончил и жил литературным трудом — ..

Второй сборник Пауля Целана в переводе Алёши Прокопьева...

Кристиан Моргенштерн (Christian Morgenstern) - поэт, переводчик, родился в 1871 году в Мюнхене в семье художников, учился в интернате в Ландсхуте, гимназиях в Бреслау и Зорау, университете Бреслау, который не окончил по состоянию здоровья. Работал в Берлинской национальной галерее, публиковался как ..

Сборник Роберта Вальзера Сочинения (Aufsatze), вышедший в 1913 г. в издательстве Курта Вольффа в Ляйпциге, был шестой книгой, которую Вальзер вынес на суд общественности, но ему впервые удалось найти издателя для разнородного собрания малой прозы. Разножанровые тексты 1908-1912 годов публиковались в..

Пространное, невымышленное и весьма приснопамятное жизнеописание простосовестного, диковинного и редкостного бродяги, или ваганта, по имени Мельхиор Штернфельс фон Фуксхайм, как явился он в мир, как поступал, что видел примечания достойного, чем занимался, какие испытал опасности, а также чего ради ..