Черный пробел

Сборник включает избранные произведения Луи-Комбе —две незавершенные «Увертюры», «Пробел», «Книгу сына» и «Вонзайся, черный терновник». В «Приложениях» вы найдете аналитическое эссе, посвященное Георгу Траклю, и текст, который назван «Прочтите, что я пишу, и скажите, кто я такой», подготовленный автором для университетского коллоквиума на тему «Клод Луи - Комбе. Миф, святость, письмо. Десять лет спустя».
Также в книге есть две статьи о творчестве и стилистике французского писателя (сам автор трактовал свой стиль как «автомифобиография»).

«Автобиография должна развиваться на территории мифов, грез, фантазмов. В этом смысле она реализует некий антропологический проект. Повествователь перестает рассказывать свою жизнь. Он только силится расшифровать ее в зеркалах коллективных и индивидуальных сновидений». (интервью Клода Луи- Комбе, 1980 год).