Гиперион

В книге представлены переводы японской женской лирики, начиная с древнейших времен и кончая двадцатым веком. Эта поэзия имеет свои особенности, она развивается в несколько ином русле, чем мужская, хотя бы потому, что женщины пишут иначе, чем мужчины, они в массе своей более эмоциональны, кроме того ..

В книгу вошли два лучших произведения известного японского писателя Тэру Такакура. Исторический роман «Воды Хаконэ» повествует об эпохальном событии XVII в. — постройке силами крестьянской общины грандиозного ирригационного сооружения — туннеля сквозь гору Хокияма, который позволил подвести воду к д..

Японская писательница Фумико Хаяси (1903–1951) хорошо известна у себя на родине, но почти незнакома российскому читателю. В детстве она жила в крайней нищете, повзрослев, много лет скиталась по стране. Тяготы не сломили девушку, она упорно училась, много работала и добилась успеха — ее первый автоби..